14
Forγὰρhereὧδεwe do notοὐhaveἔχομενa cityπόλινthat remains,μένουσανbutἀλλὰwe are seekingἐπιζητοῦμενthe one that is to come.τὴν μέλλουσαν
Hebrews 13:14
Study it in the app“For here we do not have a city that remains, but we are seeking the one that is to come.”
With the Greek beneath
Hebrews 13:14, word by word
- haveἔχομενechomen
have
To count something or someone as one's own: goods, family, faith, power.
Where else “echomen” appears- a cityπόλινpolin
city, town
City, town.
Where else “polin” appears- that remainsμένουσανmenousan
stay
Not to move from a place, to go on staying there.
Where else “menousan” appears- we are seekingἐπιζητοῦμενepizētoumen
seek, strive for
Seek, search for, strive after; also wish for.
Where else “epizētoumen” appears- the one that is to comeμέλλουσανmellousan
coming
What has not yet arrived: the new world.
Where else “mellousan” appears
The context
13So let us go out to him outside the camp, bearing his reproach.
14 · This verse (above)
15Through him, then, let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that confess his name.