HeedΠείθεσθεyour leadersτοῖς ἡγουμένοις ὑμῶνandκαὶsubmit to them,ὑπείκετεforγὰρtheyαὐτοὶkeep watchἀγρυπνοῦσινoverὑπὲρyour soulsτῶν ψυχῶν ὑμῶνasὡςthose who will giveἀποδώσοντεςan account,λόγονso thatἵναthey may doποιῶσινthisτοῦτοwithμετὰjoyχαρᾶςandκαὶnotμὴgroaning,στενάζοντεςforγὰρthatτοῦτοwould beof no advantageἀλυσιτελὲςto you.ὑμῖν
Hebrews 13:17
Study it in the app“Heed your leaders and submit to them, for they keep watch over your souls as those who will give an account, so that they may do this with joy and not groaning, for that would be of no advantage to you.”
With the Greek beneath
Hebrews 13:17, word by word
- HeedΠείθεσθεPeithesthe
obey
To heed someone.
Where else “Peithesthe” appears- your leadersἡγουμένοιςhēgoumenois
lead
To lead others, be in charge.
Where else “hēgoumenois” appears- submit to themὑπείκετεhypeikete
submit, yield
Yield, submit to someone.
Where else “hypeikete” appears- keep watchἀγρυπνοῦσινagrypnousin
keep alert
Stay awake, keep alert.
Where else “agrypnousin” appears- your soulsψυχῶνpsychōn
soul
A person's innermost self: what they feel and desire.
Where else “psychōn” appears- those who will giveἀποδώσοντεςapodōsontes
repay
To settle what is owed, or reward each one as they deserve.
Where else “apodōsontes” appears- an accountλόγονlogon
account
Explaining what one did; a why, or a topic.
Where else “logon” appears- they may doποιῶσινpoiōsin
do
To carry out an action or cause an effect.
Where else “poiōsin” appears- joyχαρᾶςcharas
joy
Joy, gladness.
Where else “charas” appears- groaningστενάζοντεςstenazontes
groan, sigh
Groan, sigh; complain.
Where else “stenazontes” appears- of no advantageἀλυσιτελὲςalysiteles
unprofitable
Unprofitable: of no benefit, useless.
Where else “alysiteles” appears
The context
16And do not forget doing good and sharing, for with such sacrifices God is pleased.
17 · This verse (above)
18Pray for us, for we are convinced that we have a good conscience, wanting to conduct ourselves well in all things.