SinceἘπεὶthereforeοὖνthe childrenτὰ παιδίαshareκεκοινώνηκενin bloodαἵματοςandκαὶflesh,σαρκόςheαὐτὸςalsoκαὶlikewiseπαραπλησίωςsharedμετέσχενin the same things,τῶν αὐτῶνso thatἵναthroughδιὰdeathτοῦ θανάτουhe might render powerlessκαταργήσῃthe one who hasτὸν ἔχονταthe powerτὸ κράτοςof death,τοῦ θανάτουthat is,τοῦτ’ ἔστιthe devil,τὸν διάβολον
Hebrews 2:14
Study it in the app“Since therefore the children share in blood and flesh, he also likewise shared in the same things, so that through death he might render powerless the one who has the power of death, that is, the devil,”
Jesus shared flesh and blood to free those who feared deathDeath and Eternal Life
With the Greek beneath
Hebrews 2:14, word by word
- the childrenπαιδίαpaidia
child
A child of few years, boy or girl.
Where else “paidia” appears- shareκεκοινώνηκενkekoinōnēken
share, take part
To share; to have a part with others.
Where else “kekoinōnēken” appears- in bloodαἵματοςhaimatos
blood
The red fluid that runs through the bodies of people and animals.
Where else “haimatos” appears- fleshσαρκόςsarkos
mortal
Human beings, frail and mortal.
Where else “sarkos” appears- likewiseπαραπλησίωςparaplēsiōs
likewise
Likewise, in a similar way.
Where else “paraplēsiōs” appears- sharedμετέσχενmeteschen
share in, partake
Share in, have a part in something; eat or drink of something with others.
Where else “meteschen” appears- deathθανάτουthanatou
death
The end of the body's life.
Where else “thanatou” appears- he might render powerlessκαταργήσῃkatargēsēi
nullify
To make something powerless.
Where else “katargēsēi” appears- the one who hasἔχονταechonta
have
To count something or someone as one's own: goods, family, faith, power.
Where else “echonta” appears- the powerκράτοςkratos
dominion
Power over something.
Where else “kratos” appears- that isἔστιesti
be
To be: says who or what something is.
Where else “esti” appears- the devilδιάβολονdiabolon
devil
The enemy of God and of people, who accuses, tempts and deceives.
Where else “diabolon” appears
The context
13And again: I will be trusting in him. And again: Look, I and the children whom God has given me.
14 · This verse (above)
15and free those who through fear of death were subject to slavery throughout all their lives.