4
while Godτοῦ θεοῦtestified along with themσυνεπιμαρτυροῦντοςby signsσημείοιςandτε καὶwondersτέρασινandκαὶvariousποικίλαιςmiraclesδυνάμεσινandκαὶdistributionsμερισμοῖςof the HolyἁγίουSpiritπνεύματοςaccording toκατὰhisαὐτοῦwill.τὴν θέλησιν
Hebrews 2:4
Study it in the app“while God testified along with them by signs and wonders and various miracles and distributions of the Holy Spirit according to his will.”
With the Greek beneath
Hebrews 2:4, word by word
- while Godθεοῦtheou
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theou” appears- testified along with themσυνεπιμαρτυροῦντοςsynepimartyrountos
testify along with
Testify together with others, add one's testimony to theirs.
Where else “synepimartyrountos” appears- by signsσημείοιςsēmeiois
sign
A miracle that shows God's power.
Where else “sēmeiois” appears- wondersτέρασινterasin
wonder
Wonder, portent.
Where else “terasin” appears- variousποικίλαιςpoikilais
various
Various, of many kinds.
Where else “poikilais” appears- miraclesδυνάμεσινdynamesin
mighty work
A deed of God that shows his might.
Where else “dynamesin” appears- distributionsμερισμοῖςmerismois
distribution
Gifts given to each in differing measure.
Where else “merismois” appears- of the Holyἁγίουhagiou
Holy Spirit
God's Spirit, who is his own and sets people apart for him.
Where else “hagiou” appears- Spiritπνεύματοςpneumatos
Spirit
God himself at work, giving life and dwelling in believers.
Where else “pneumatos” appears- willθέλησινthelēsin
will
Will, what someone wants.
Where else “thelēsin” appears
The context
3how will we escape if we neglect so great a salvation? It had its beginning in being spoken through the Lord, and was confirmed to us by those who heard,
4 · This verse (above)
5For it was not to angels that he subjected the world to come, about which we are speaking.