1
Therefore,Ὅθενholyἅγιοιbrothers,ἀδελφοὶsharersμέτοχοιin a heavenlyἐπουρανίουcalling,κλήσεωςconsiderκατανοήσατεthe apostleτὸν ἀπόστολονandκαὶhigh priestἀρχιερέαof our confession,τῆς ὁμολογίας ἡμῶνJesus,Ἰησοῦν
Hebrews 3:1
Study it in the app“Therefore, holy brothers, sharers in a heavenly calling, consider the apostle and high priest of our confession, Jesus,”
With the Greek beneath
Hebrews 3:1, word by word
- ThereforeὍθενHothen
therefore
Shows that what follows results from what was said before.
Where else “Hothen” appears- holyἅγιοιhagioi
holy
Holy, like God: pure and majestic; or what is his.
Where else “hagioi” appears- brothersἀδελφοὶadelphoi
brother in faith
A believer, of the same family of God through the Messiah.
Where else “adelphoi” appears- sharersμέτοχοιmetochoi
sharer
One who has a part in something with others.
Where else “metochoi” appears- in a heavenlyἐπουρανίουepouraniou
heavenly
Heavenly, of heaven.
Where else “epouraniou” appears- callingκλήσεωςklēseōs
calling
Calling: God's call.
Where else “klēseōs” appears- considerκατανοήσατεkatanoēsate
consider, notice
Notice, consider carefully, observe.
Where else “katanoēsate” appears- the apostleἀπόστολονapostolon
apostle
One of those Jesus chose and sent.
Where else “apostolon” appears- high priestἀρχιερέαarchierea
high priest
The chief of the priests; Jesus is that forever.
Where else “archierea” appears- of our confessionὁμολογίαςhomologias
confession
Confession: saying the same thing, declaring aloud what one believes.
Where else “homologias” appears- JesusἸησοῦνIēsoun
Jesus
Jesus, the Greek form of the Hebrew Yehoshua (Joshua), which means "YHWH saves". It is the name the angel told Joseph to give him (Matthew 1:21).
Where else “Iēsoun” appears
The context
1 · This verse (above)
2who is faithful to the one who appointed him, as Moses also was in his house.