10
for fortyτεσσεράκονταyears.ἔτηThereforeδιὸI was angryπροσώχθισαwith thisτῇ ταύτῃgeneration,γενεᾷandκαὶI said:εἶπονAlwaysἈεὶthey go astrayπλανῶνταιin their heart,τῇ καρδίᾳandδὲtheyαὐτοὶdid notοὐκknowἔγνωσανmy ways.τὰς ὁδούς μου
Hebrews 3:10
Study it in the app“for forty years. Therefore I was angry with this generation, and I said: Always they go astray in their heart, and they did not know my ways.”
With the Greek beneath
Hebrews 3:10, word by word
- for fortyτεσσεράκονταtesserakonta
forty
Forty.
Where else “tesserakonta” appears- yearsἔτηetē
year
Year.
Where else “etē” appears- Thereforeδιὸdio
therefore
"Therefore", "for this reason".
Where else “dio” appears- I was angryπροσώχθισαprosōchthisa
be angry with
Be angry with someone, be disgusted at them.
Where else “prosōchthisa” appears- generationγενεᾷgeneai
generation
Generation: the people born around the same time, or each step from parent to child in a family.
Where else “geneai” appears- I saidεἶπονeipon
say
To express something in words to others.
Where else “eipon” appears- AlwaysἈεὶAei
always
Always, ever, continually.
Where else “Aei” appears- they go astrayπλανῶνταιplanōntai
go astray
To lose one's way, or be wrong.
Where else “planōntai” appears- in their heartκαρδίᾳkardiai
heart
Heart: the center of the person, where one thinks, feels and decides.
Where else “kardiai” appears- knowἔγνωσανegnōsan
know
To be truly acquainted with someone, or grasp something fully.
Where else “egnōsan” appears- my waysὁδούςhodous
road
The route by which one goes from one place to another, or the trip itself.
Where else “hodous” appears
The context
9where your fathers tested me by putting me to the proof, and saw my works
10 · This verse (above)
11So I swore in my wrath: They will not enter into my rest.