ForγὰρGodὁ θεὸςis notοὐunjustἄδικοςso as to forgetἐπιλαθέσθαιyour workτοῦ ἔργου ὑμῶνandκαὶthe loveτῆς ἀγάπηςthatἧςyou showedἐνεδείξασθεtowardεἰςhis nameτὸ ὄνομα αὐτοῦin having servedδιακονήσαντεςthe saintsτοῖς ἁγίοιςandκαὶstillserving them.διακονοῦντες
Hebrews 6:10
Study it in the app“For God is not unjust so as to forget your work and the love that you showed toward his name in having served the saints and still serving them.”
With the Greek beneath
Hebrews 6:10, word by word
- Godθεὸςtheos
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theos” appears- unjustἄδικοςadikos
unjust, unrighteous
Unjust, unrighteous, wicked.
Where else “adikos” appears- so as to forgetἐπιλαθέσθαιepilathesthai
forget
Forget; neglect.
Where else “epilathesthai” appears- your workἔργουergou
deed
What someone does, their conduct.
Where else “ergou” appears- the loveἀγάπηςagapēs
love
Love that gives itself, seeking the other's good, like God's.
Where else “agapēs” appears- you showedἐνεδείξασθεenedeixasthe
show, demonstrate
Show, demonstrate, make visible by deeds.
Where else “enedeixasthe” appears- his nameὄνομαonoma
name
The word by which a person or thing is called, which often says who they are.
Where else “onoma” appears- in having servedδιακονήσαντεςdiakonēsantes
serve
To take care of others, help with their needs.
Where else “diakonēsantes” appears- the saintsἁγίοιςhagiois
saints
Believers, set apart because they belong to God.
Where else “hagiois” appears
The context
9But about you, beloved, we are convinced of better things, and things that belong to salvation, even though we speak this way.
10 · This verse (above)
11And we desire each of you to show the same diligence for the full assurance of hope until the end,