1
Nowοὖνthe firstἡ πρώτηhadΕἶχεregulationsδικαιώματαfor worshipλατρείαςandτεthe earthlyτό κοσμικόνholy place.ἅγιον
Hebrews 9:1
Study it in the app“Now the first had regulations for worship and the earthly holy place.”
With the Greek beneath
Hebrews 9:1, word by word
- the firstπρώτηprōtē
first
The one who comes before all others, in time or in order.
Where else “prōtē” appears- hadΕἶχεEiche
have
To count something or someone as one's own: goods, family, faith, power.
Where else “Eiche” appears- regulationsδικαιώματαdikaiōmata
decree
A just command of God.
Where else “dikaiōmata” appears- for worshipλατρείαςlatreias
worship, service
Worship, the service offered to God.
Where else “latreias” appears- the earthlyκοσμικόνkosmikon
earthly
Made here below, belonging to this visible world.
Where else “kosmikon” appears- holy placeἅγιονhagion
holy place
Places and things set apart for God.
Where else “hagion” appears
Translation note
“The first”: the first covenant.
The context
1 · This verse (above)
2For a tent was prepared, the first one, in which were the lampstand and the table and the loaves of presentation; this is called the Holy Place.