Isaiah 19:15

“And there will not be for Egypt any work that head or tail may do, palm branch or reed.”

Isaiah 19:15 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

15

Isaiah 19:15, word by word

beיִהְיֶהyihye

exist

To exist: "let there be light".

Where else “yihye” appears
for Egyptמִצְרַיִםmitsrayim

Egypt, Mizraim

See it on the mapWhere else “mitsrayim” appears
any workמַעֲשֶׂהmaase

work

What someone does: his works, and especially what God does.

Where else “maase” appears
headרֹאשׁrosh

head

The upper part of the body, where the face and hair are.

Where else “rosh” appears
or tailזָנָבzanav

tail

An animal's hindmost part, or the lowest place.

Where else “zanav” appears
may doיַעֲשֶׂהyaase

do

To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.

Where else “yaase” appears
palm branchכִּפָּהkipa

palm branch, branch

A branch, especially of a palm tree.

Where else “kipa” appears
or reedאַגְמוֹןagmon

rush, rope of rushes

A rush; also a rope made of rushes.

Where else “agmon” appears

Places in this verse

JerusalemEgypt
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Egypt

    Today: Egypt (Nile Valley)

    A country in northeast Africa along the Nile River, southwest of Israel.

    Joseph was sold into it, and his family went down to live there (Gen 37:28; 46:6). God brought Israel out of it with a mighty hand (Exod 12:41). The child Jesus fled there with his parents (Matt 2:14).

    Genesis 12:10Genesis 37:28Exodus 12:41Matthew 2:14

The context

14YHWH has mixed within it a spirit of dizziness, and they have led astray Egypt in all its work, as a drunkard goes astray in his vomit.

15 · This verse (above)

16On that day Egypt will be like women, and will tremble and be in dread before the waving of the hand of YHWH Tsevaot which he is waving over it.

Read all of Isaiah 19

How to use it