12
Desolationשַׁמָּהis leftנִשְׁאַרin the city,בָּעִירand with a crashוּשְׁאִיָּהthe gateשָׁעַרis battered.יֻכַּת
Isaiah 24:12
Study it in the app“Desolation is left in the city, and with a crash the gate is battered.”
With the Hebrew beneath
Isaiah 24:12, word by word
- Desolationשַׁמָּהshama
desolation
A destroyed land or city.
Where else “shama” appears- is leftנִשְׁאַרnishar
remain
To remain, what is left.
Where else “nishar” appears- in the cityעִירir
city
A settled place protected by a wall, with a gate and houses.
Where else “ir” appears- and with a crashשְׁאִיָּהsheiya
ruin, crash
Ruin, destruction with a crash.
Where else “sheiya” appears- the gateשָׁעַרshaar
gate
The entrance of a city or house, with doors that close.
Where else “shaar” appears- is batteredיֻכַּתyukat
crush
To beat something to pieces.
Where else “yukat” appears
The context
11An outcry over the wine in the streets; all joy has grown dark; the rejoicing of the earth has gone into exile.
12 · This verse (above)
13For thus it will be in the middle of the earth, among the peoples: like the beating of an olive tree, like the gleanings when the grape harvest is finished.