Isaiah 28:19

“As often as it passes through, it will take you; for morning by morning it will pass through, by day and by night; and it will be sheer terror to understand the message.””

Isaiah 28:19 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

19

Isaiah 28:19, word by word

As often asדֵּיde

as often as

Together with other words: whenever, as often as, as much as suffices.

Where else “de” appears
it passes throughעָבְרavr

pass

To get over a river, or go through a land.

Where else “avr” appears
it will takeיִקַּחyikach

take

To grasp something in the hand to carry or use it.

Where else “yikach” appears
morning by morningבֹּקֶרboker

morning

Morning, dawn.

Where else “boker” appears
by dayיּוֹםyom

day

The day, the hours of light, or a whole day.

Where else “yom” appears
and by nightלָּיְלָהlayla

night

Night.

Where else “layla” appears
and it will beהָיָהhaya

be

To be: "I will be their Elohim".

Where else “haya” appears
terrorזְוָעָהzevaa

terror, trembling

Terror, a fright that makes one tremble; also a thing of horror.

Where else “zevaa” appears
to understandהָבִיןhavin

understand

To understand, realize.

Where else “havin” appears
the messageשְׁמוּעָהshemua

report, news

Report, news: what one hears said.

Where else “shemua” appears

The context

18And your covenant with death will be annulled, and your agreement with Sheol will not stand; the sweeping whip, when it passes through, you will be trampled by it.

19 · This verse (above)

20For the bed is too short to stretch out on, and the covering too narrow to wrap oneself in.

Read all of Isaiah 28

How to use it