As often asמִדֵּיit passes through,עָבְרוֹit will takeיִקַּחyou;אֶתְכֶםforכִּיmorning by morningבַבֹּקֶר בַּבֹּקֶרit will pass through,יַעֲבֹרby dayבַּיּוֹםand by night;וּבַלָּיְלָהand it will beוְהָיָהsheerרַקterrorזְוָעָהto understandהָבִיןthe message.”שְׁמוּעָה
Isaiah 28:19
Study it in the app“As often as it passes through, it will take you; for morning by morning it will pass through, by day and by night; and it will be sheer terror to understand the message.””
With the Hebrew beneath
Isaiah 28:19, word by word
- As often asדֵּיde
as often as
Together with other words: whenever, as often as, as much as suffices.
Where else “de” appears- it passes throughעָבְרavr
pass
To get over a river, or go through a land.
Where else “avr” appears- it will takeיִקַּחyikach
take
To grasp something in the hand to carry or use it.
Where else “yikach” appears- morning by morningבֹּקֶרboker
morning
Morning, dawn.
Where else “boker” appears- by dayיּוֹםyom
day
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yom” appears- and by nightלָּיְלָהlayla
night
Night.
Where else “layla” appears- and it will beהָיָהhaya
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “haya” appears- terrorזְוָעָהzevaa
terror, trembling
Terror, a fright that makes one tremble; also a thing of horror.
Where else “zevaa” appears- to understandהָבִיןhavin
understand
To understand, realize.
Where else “havin” appears- the messageשְׁמוּעָהshemua
report, news
Report, news: what one hears said.
Where else “shemua” appears
The context
18And your covenant with death will be annulled, and your agreement with Sheol will not stand; the sweeping whip, when it passes through, you will be trampled by it.
19 · This verse (above)
20For the bed is too short to stretch out on, and the covering too narrow to wrap oneself in.