10
Sayאִמְרוּof the righteousצַדִּיקthatכִּיit will be well,טוֹבforכִּיthe fruitפְרִיof their deedsמַעַלְלֵיהֶםthey will eat.יֹאכֵלוּ
Isaiah 3:10
Study it in the app“Say of the righteous that it will be well, for the fruit of their deeds they will eat.”
With the Hebrew beneath
Isaiah 3:10, word by word
- Sayאִמְרוּimru
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “imru” appears- of the righteousצַדִּיקtsadik
righteous
Someone who lives uprightly; also YHWH.
Where else “tsadik” appears- it will be wellטוֹבtov
good
What is as it should be and gives delight: sound, useful, beautiful or valuable.
Where else “tov” appears- the fruitפְרִיferi
fruit
What a tree or the land produces, which is eaten.
Where else “feri” appears- of their deedsמַעַלְלֵיmaalle
deeds, doings
Deeds, doings; what someone does, good or bad.
Where else “maalle” appears- they will eatיֹאכֵלוּyochelu
eat
To bring food to the mouth and swallow it, above all at a shared table.
Where else “yochelu” appears
The context
9The look of their faces testifies against them, and their sin, like Sodom, they proclaim; they do not hide it. Woe to their soul, for they have brought evil on themselves!
10 · This verse (above)
11Woe to the wicked! It will be ill, for the recompense of his hands will be done to him.