Study it in the app“YHWH will enter into judgment with the elders of his people and his princes: And you have devoured the vineyard; the plunder of the afflicted is in your houses.”
YHWHיְהוָהwill enterיָבוֹאinto judgmentבְּמִשְׁפָּטwith the eldersעִם זִקְנֵיof his peopleעַמּוֹand his princes:וְשָׂרָיוAnd youוְאַתֶּםhave devouredבִּעַרְתֶּםthe vineyard;הַכֶּרֶםthe plunderגְּזֵלַתof the afflictedהֶעָנִיis in your houses.בְּבָתֵּיכֶם
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsenter
To go into a place.
Where else “yavo” appearsjudgment
The decision a judge gives on a case.
Where else “mishpat” appearselder
The senior men who led a city or the people.
Where else “zikne” appearsAmmi
Israel, YHWH's people: "my people".
Where else “am” appearschief
Someone set over others, in the army or in the state.
Where else “saray” appearsgraze
To let livestock graze a field.
Where else “biartem” appearsvineyard
Vineyard.
Where else “kerem” appearswhat is robbed
What has been robbed.
Where else “gezelat” appearspoor, afflicted
Poor, afflicted: one who suffers need and has no one to defend him; also humble.
Where else “ani” appearshouse
A building to live in, or an enclosed place to keep something or someone.
Where else “vate” appears13YHWH takes his place to contend, and stands to judge the peoples.
14 · This verse (above)
15What right have you that you crush my people and grind the face of the afflicted? declares Adonai YHWH Tsevaot.
