7
And the burning sandוְ הַשָּׁרָבwill becomeהָיָהa pool,לַאֲגַםand the thirsty groundוְצִמָּאוֹןspringsלְמַבּוּעֵיof water;מָיִםin the abodeבִּנְוֵהof jackals,תַנִּיםits lair,רִבְצָהּgrassחָצִירwill become reedלְקָנֶהand papyrus.וָגֹמֶא
Isaiah 35:7
Study it in the app“And the burning sand will become a pool, and the thirsty ground springs of water; in the abode of jackals, its lair, grass will become reed and papyrus.”
With the Hebrew beneath
Isaiah 35:7, word by word
- And the burning sandשָּׁרָבsharav
burning heat; mirage
The glowing, shimmering heat over the sand; the mirage.
Where else “sharav” appears- will becomeהָיָהhaya
become
To turn into something new, or fall upon someone.
Where else “haya” appears- a poolאֲגַםagam
pool
A pool of still water that forms in low ground.
Where else “agam” appears- and the thirsty groundצִמָּאוֹןtsimaon
thirsty ground
Thirsty ground, land without water.
Where else “tsimaon” appears- springsמַבּוּעֵיmabue
spring
A spring, a source of water.
Where else “mabue” appears- of waterמָיִםmayim
water
Water: for drinking, of rivers or seas.
Where else “mayim” appears- in the abodeנְוֵהneve
abode
A place to live.
Where else “neve” appears- of jackalsתַנִּיםtanim
jackal
A wild dog that lives among ruins.
Where else “tanim” appears- its lairרִבְצָrivtsa
resting place, fold
A resting place, a fold where animals lie down.
Where else “rivtsa” appears- grassחָצִירchatsir
grass
Grass that soon withers.
Where else “chatsir” appears- will become reedקָנֶהkane
reed
A tall hollow marsh plant; or a fragrant one.
Where else “kane” appears- and papyrusגֹמֶאgome
papyrus
Papyrus: a tall-stemmed plant that grows on the banks of the Nile.
Where else “gome” appears
The context
6Then the lame will leap like a deer, and the tongue of the mute will shout for joy; for waters will break out in the wilderness, and torrents in the Arabah.
7 · This verse (above)
8And there will be there a highway and a way, and the Way of Holiness it will be called; the unclean will not pass over it, and it will be for them; the one who walks the way, even fools, will not go astray.