Isaiah 40:8

“The grass withers, the flower fades, but the word of our Elohim will stand forever.””

Isaiah 40:8 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

The grass withers, but the word of our God stands foreverThe Word of GodAll flesh is grass, but the word of our Elohim stands foreverDeath and Eternal Life

With the Hebrew beneath

8

Isaiah 40:8, word by word

The grassחָצִירchatsir

grass

Grass that soon withers.

Where else “chatsir” appears
withersיָבֵשׁyavesh

dry up

To lose water or moisture and become parched or withered.

Where else “yavesh” appears
the flowerצִיץtsits

flower

An opened bud of a plant, beautiful but short-lived.

Where else “tsits” appears
fadesנָבֵלnavel

wither

To dry up like a leaf, or lose strength.

Where else “navel” appears
but the wordדְבַרdevar

word

What someone says or announces, above all what YHWH says.

Where else “devar” appears
of our Elohimאֱלֹהֵיelohe

Elohim

The one true God, the Creator; the word is plural but means one.

Where else “elohe” appears
will standיָקוּםyakum

stand firm

To hold firm, be fulfilled.

Where else “yakum” appears
foreverעוֹלָםolam

forever

Time without end, beyond what a lifetime can see.

Where else “olam” appears

The context

7The grass withers, the flower fades, when the breath of YHWH blows on it; surely the people is grass.

8 · This verse (above)

9On a high mountain go up, Zion, you who bring good news; lift up with strength your voice, Jerusalem, you who bring good news; lift it up, do not fear; say to the cities of Judah, “Look, your Elohim!”

Read all of Isaiah 40

How to use it