Isaiah 51:20

With the Hebrew beneath

Isaiah 51:20, word by word

Your childrenבָּנַיִbanayi

son

The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.

Where else “banayi” appears

have faintedעֻלְּפוּulfu

faint

To be left without strength through hunger, thirst or punishment.

Where else “ulfu” appears

they lieשָׁכְבוּshachvu

lie down

To lie down to sleep or rest.

Where else “shachvu” appears

at the cornerרֹאשׁrosh

top

Literally "the head": the highest part, as of a mountain.

Where else “rosh” appears

streetחוּצוֹתchutsot

street

The ways and squares between the houses, where people go about.

Where else “chutsot” appears

like an antelopeתוֹאto

antelope

A mountain animal, perhaps an antelope. Identification uncertain.

Where else “to” appears

in a netמִכְמָרmichmar

net

A hunter's net, hidden to catch prey.

Where else “michmar” appears

fullמְלֵאִיםmeleim

full

Full, complete. "Full silver" is the full price.

Where else “meleim” appears

of the furyחֲמַתchamat

fury

Literally "heat": burning anger, of a person or of YHWH.

Where else “chamat” appears

of YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears

of the rebukeגַּעֲרַתgaarat

rebuke

A rebuke: a strong word that scolds or stops someone. Of God, the command before which the sea or the enemies draw back.

Where else “gaarat” appears

of your Elohimאֱלֹהָיִelohayi

Elohim

The one true God, the Creator; the word is plural but means one.

Where else “elohayi” appears

The context