11
And your gatesוּ שְׁעָרַיִךְwill be openפִתְּחוּcontinually;תָּמִידdayיוֹמָםand nightוָלַיְלָהthey will notלֹאbe shut,יִסָּגֵרוּto bringלְהָבִיאto youאֵלַיִךְthe wealthחֵילof the nations,גּוֹיִםand their kingsוּמַלְכֵיהֶםbeing led.נְהוּגִים
Isaiah 60:11
Study it in the app“And your gates will be open continually; day and night they will not be shut, to bring to you the wealth of the nations, and their kings being led.”
With the Hebrew beneath
Isaiah 60:11, word by word
- And your gatesשְׁעָרַיִshearayi
gate
The entrance of a city or house, with doors that close.
Where else “shearayi” appears- will be openפִתְּחוּfitchu
open
To open a door, mouth or eyes.
Where else “fitchu” appears- continuallyתָּמִידtamid
continually
Continually, always; what is done regularly and without interruption. As a noun, the regular daily offering.
Where else “tamid” appears- dayיוֹמָםyomam
by day
By day, in the daytime.
Where else “yomam” appears- and nightלַיְלָהlayla
night
Night.
Where else “layla” appears- be shutיִסָּגֵרוּyisageru
shut
To bolt a door, or leave someone shut in with no way out.
Where else “yisageru” appears- to bringהָבִיאhavi
bring
To bring something or someone.
Where else “havi” appears- the wealthחֵילchel
wealth
The goods and wealth someone gathers.
Where else “chel” appears- of the nationsגּוֹיִםgoyim
Gentiles
The peoples other than Israel.
Where else “goyim” appears- and their kingsמַלְכֵיmalche
king
A king who rules a people.
Where else “malche” appears- being ledנְהוּגִיםnehugim
drive, lead
Drive, lead along (livestock, people); carry off.
Where else “nehugim” appears
The context
10And foreigners will build your walls, and their kings will serve you; for in my wrath I struck you, but in my favor I have had compassion on you.
11 · This verse (above)
12For the nation and the kingdom that will not serve you will perish, and the nations will be utterly laid waste.