Isaiah 60:4

“Lift up your eyes all around and see: all of them gather, they come to you; your sons will come from far away, and your daughters will be carried at the side.”

Isaiah 60:4 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

4

Isaiah 60:4, word by word

Lift upשְׂאִיsei

lift up

To direct the eyes upward, make the voice loud, or put up the hand.

Where else “sei” appears
your eyesעֵינַיִenayi

eye

The organ with which one sees; so "lift the eyes" means to look.

Where else “enayi” appears
all aroundסָבִיבsaviv

around

In a circle or on every side of something: the camp, the city, the altar.

Where else “saviv” appears
and seeרְאִיrei

see

To see with one's eyes.

Where else “rei” appears
gatherנִקְבְּצוּnikbtsu

gather

To bring people to one place, or to come together there.

Where else “nikbtsu” appears
they comeבָאוּvau

come

To come, arrive: "days are coming".

Where else “vau” appears
your sonsבָּנַיִbanayi

son

The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.

Where else “banayi” appears
from far awayרָחוֹקrachok

far

To be far, at a great distance from a place or someone.

Where else “rachok” appears
and your daughtersבְנֹתַיִvenotayi

daughter

A girl or woman born of her parents, who belongs to her father's house.

Where else “venotayi” appears
will be carriedתֵּאָמַנָהteamana

nurse

To care for, raise a child.

Where else “teamana” appears
at the sideצַדtsad

side

Side.

Where else “tsad” appears

The context

3And nations will walk to your light, and kings to the brightness of your rising.

4 · This verse (above)

5Then you will see and be radiant, and your heart will tremble and grow wide, for the multitude of the sea will be turned to you, the wealth of the nations will come to you.

Read all of Isaiah 60

How to use it