Isaiah 60:5

“Then you will see and be radiant, and your heart will tremble and grow wide, for the multitude of the sea will be turned to you, the wealth of the nations will come to you.”

Isaiah 60:5 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

5

Isaiah 60:5, word by word

you will seeתִּרְאִיtiri

see

To see with one's eyes.

Where else “tiri” appears
and be radiantנָהַרְתְּnahart

be radiant

Have one's face glow with joy.

Where else “nahart” appears
and your heartלְבָבֵlevave

heart

The deepest part of a person: where they think, desire and decide.

Where else “levave” appears
will trembleפָחַדfachad

tremble in reverence

To tremble in reverence before YHWH and his words.

Where else “fachad” appears
and grow wideרָחַבrachav

make room, enlarge

Make wide, give ample room; enlarge.

Where else “rachav” appears
the multitudeהֲמוֹןhamon

multitude

Many people gathered, or a great number of something, like an army.

Where else “hamon” appears
of the seaיָםyam

sea

The sea, or a large lake.

Where else “yam” appears
will be turnedיֵהָפֵךְyehafech

turn

To turn one's body or course the other way.

Where else “yehafech” appears
the wealthחֵילchel

wealth

The goods and wealth someone gathers.

Where else “chel” appears
of the nationsגּוֹיִםgoyim

Gentiles

The peoples other than Israel.

Where else “goyim” appears
will comeיָבֹאוּyavou

come

To come, arrive: "days are coming".

Where else “yavou” appears

The context

4Lift up your eyes all around and see: all of them gather, they come to you; your sons will come from far away, and your daughters will be carried at the side.

5 · This verse (above)

6A throng of camels will cover you, young camels of Midian and Ephah; all of them will come from Sheba; gold and frankincense they will bring, and the praises of YHWH they will proclaim.

Read all of Isaiah 60

How to use it