Isaiah 9:5

“For every boot of the one tramping in tumult, and the cloak rolled in blood, will be for burning, fuel for the fire.”

Isaiah 9:5 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

A child is born to govern, with names that speak of wonder, strength and peaceWho Jesus Is

With the Hebrew beneath

5

Isaiah 9:5, word by word

bootסְאוֹןseon

boot (of a soldier)

A soldier's boot.

Where else “seon” appears
of the one trampingסֹאֵןsoen

put on boots, tramp

To put on boots; "the one shod", a soldier tramping.

Where else “soen” appears
in tumultרַעַשׁraash

rumble

A loud noise, like of chariots.

Where else “raash” appears
and the cloakשִׂמְלָהsimla

cloak

Cloak: the outer garment, which also served as a covering for sleeping.

Where else “simla” appears
rolledמְגוֹלָלָהmegolala

roll

To turn something over and over, or wallow.

Where else “megolala” appears
in bloodדָמִיםdamim

blood

The red fluid that runs through the body and carries the life of people and animals.

Where else “damim” appears
will beהָיְתָהhayta

be

To be: "I will be their Elohim".

Where else “hayta” appears
for burningשְׂרֵפָהserefa

burning

Burning, fire.

Where else “serefa” appears
fuelמַאֲכֹלֶתmaacholet

fuel

Fuel: what the fire feeds on.

Where else “maacholet” appears
for the fireאֵשׁesh

fire

Fire that burns or cooks.

Where else “esh” appears

The context

4For the yoke of its burden and the staff of its shoulder, the rod of its oppressor, you have shattered as on the day of Midian.

5 · This verse (above)

6For a child has been born to us, a son has been given to us, and the dominion will be on his shoulder; and his name will be called Wonder of a Counselor, Valiant El, Perpetual Father, Prince of Peace.

Read all of Isaiah 9

How to use it