Forγὰρthe sunὁ ἥλιοςroseἀνέτειλενwithσὺνits scorching heatτῷ καύσωνιandκαὶwitheredἐξήρανενthe grass,τὸν χόρτονandκαὶitsαὐτοῦflowerτὸ ἄνθοςfell,ἐξέπεσενandκαὶthe beautyἡ εὐπρέπειαof itsτοῦ αὐτοῦappearanceπροσώπουperished;ἀπώλετοsoοὕτωςalsoκαὶthe rich manὁ πλούσιοςwill fade awayμαρανθήσεταιinἐνhis pursuits.ταῖς πορείαις αὐτοῦ
James 1:11
Study it in the app“For the sun rose with its scorching heat and withered the grass, and its flower fell, and the beauty of its appearance perished; so also the rich man will fade away in his pursuits.”
With the Greek beneath
James 1:11, word by word
- the sunἥλιοςhēlios
sun
Sun.
Where else “hēlios” appears- roseἀνέτειλενaneteilen
rise
To appear in the sky, like the sun or light.
Where else “aneteilen” appears- withσὺνsyn
with
With, together with.
Where else “syn” appears- its scorching heatκαύσωνιkausōni
scorching heat
Scorching heat; also the hot desert wind.
Where else “kausōni” appears- witheredἐξήρανενexēranen
wither
To lose moisture and life, like a plant or a limb without strength.
Where else “exēranen” appears- the grassχόρτονchorton
grass
Grass, pasture.
Where else “chorton” appears- flowerἄνθοςanthos
flower
Flower.
Where else “anthos” appears- fellἐξέπεσενexepesen
fall off
To come loose from where it was and drop to the ground or into the water.
Where else “exepesen” appears- the beautyεὐπρέπειαeuprepeia
beauty
Beauty, fine appearance.
Where else “euprepeia” appears- appearanceπροσώπουprosōpou
appearance
What is seen on the outside, which may not show what someone is like inside.
Where else “prosōpou” appears- perishedἀπώλετοapōleto
perish
To die, or be cut off from God forever.
Where else “apōleto” appears- the rich manπλούσιοςplousios
rich
Someone with many possessions.
Where else “plousios” appears- will fade awayμαρανθήσεταιmaranthēsetai
wither, fade
Wither, fade away, dry up.
Where else “maranthēsetai” appears- his pursuitsπορείαιςporeiais
pursuits
The busy dealings of life.
Where else “poreiais” appears
The context
10and let the rich boast in his humiliation, because like a flower of the grass he will pass away.
11 · This verse (above)
12Happy is the man who endures trial, because when he has stood the test he will receive the crown of life, which he promised to those who love him.
To study James 1 in a group
1. What it says
What does James say the testing of faith produces, and what should someone do who lacks wisdom (v. 2-5)?
2. What it means
James says it is not enough to hear the word; we must do it (v. 22-25). Why does he use the image of a mirror?
3. How I live it
James speaks of being quick to hear and slow to speak (v. 19). In what conversation today could you listen more?