James 2:4

“have you not made distinctions among yourselves and become judges with evil thoughts?”

James 2:4 · direct translation from the Greek
Study it in the app

James forbids treating the rich better than the poor in the meetingThe Church and Community

With the Greek beneath

4

James 2:4, word by word

made distinctionsδιεκρίθητεdiekrithēte

make distinction

To make a difference between people.

Where else “diekrithēte” appears
becomeἐγένεσθεegenesthe

become

To turn into something new, different from before.

Where else “egenesthe” appears
judgesκριταὶkritai

judge

Judge: one who decides a case; also one who rules.

Where else “kritai” appears
with evilπονηρῶνponērōn

evil

One who does or desires evil, opposed to God and the good.

Where else “ponērōn” appears
thoughtsδιαλογισμῶνdialogismōn

thought

What one thinks or wonders inside.

Where else “dialogismōn” appears

The context

3and you pay attention to the one wearing the splendid clothing and say, You, sit here in a good place, and to the poor man you say, You, stand, or sit there under my footstool,

4 · This verse (above)

5Listen, my beloved brothers: has not God chosen the poor in the eyes of the world to be rich in faith and heirs of the kingdom which he promised to those who love him?

Read all of James 2

To study James 2 in a group

  1. 1. What it says

    What situation does James describe with the man in the gold ring and the poor man, and what does he say about it (v. 1-4)?

  2. 2. What it means

    James says faith without works is dead (v. 14-17). What example does he use, and what is he trying to show?

  3. 3. How I live it

    Whom could you treat today with the same attention you would give to someone important?

How to use it