Study it in the app“The uproar has come to the end of the earth, for YHWH has a dispute with the nations; he enters into judgment with all flesh; the wicked he gives up to the sword, declares YHWH.’”
The uproarשָׁאוֹןhas comeבָּאto the endעַד קְצֵהof the earth,הָאָרֶץforכִּיYHWHלַיהוָהhas a disputeרִיבwith the nations;בַּגּוֹיִםhe enters into judgmentנִשְׁפָּטwith allהוּא לְכָלflesh;בָּשָׂרthe wickedהָרְשָׁעִיםhe gives upנְתָנָםto the sword,לַחֶרֶבdeclaresנְאֻםYHWH.’יְהוָה
roar, uproar
Roar, uproar: a great noise, like that of waters or of a crowd; also the ruin that comes with it.
Where else “shaon” appearscome
To come, arrive: "days are coming".
Where else “ba” appearsend
The place where something ends: its edge or farthest point.
Where else “ketse” appearsearth
The whole world, everything under the sky.
Where else “arets” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yhva” appearscase
A matter brought before the judge.
Where else “riv” appearsGentiles
The peoples other than Israel.
Where else “goyim” appearscall to account
To call to account, punish.
Where else “nishpat” appearsflesh
The body of a person or animal, the soft part covering the bones.
Where else “basar” appearswicked
One who does evil, the opposite of the righteous.
Where else “reshaim” appearshand over
To hand someone over to another's power, giving that one victory.
Where else “netana” appearssword
A sword; or war.
Where else “cherev” appearsdeclaration
Solemn words God himself speaks: "oracle of YHWH".
Where else “neum” appears30And you, prophesy against them all these words, and say to them, ‘YHWH will roar from on high, and from his holy dwelling he will utter his voice; he will roar mightily against his fold; a shout, like those who tread grapes, he will raise against all the inhabitants of the earth.
31 · This verse (above)
32Thus says YHWH Tsevaot: “Look, evil is going out from nation to nation, and a great tempest is stirred up from the far reaches of the earth.”
