Study it in the app“And the princes of Judah heard these things, and they came up from the house of the king to the house of YHWH, and sat at the entrance of the gate of YHWH, the New Gate.”
And the princesוַ שָׂרֵיof Judahיְהוּדָהheardיִּשְׁמְעוּthese things,אֵת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּהand they came upוַיַּעֲלוּfrom the houseמִבֵּיתof the kingהַמֶּלֶךְto the houseבֵּיתof YHWH,יְהוָהand satוַיֵּשְׁבוּat the entranceבְּפֶתַחof the gateשַׁעַרof YHWH,יְהוָהthe New Gate.הֶחָדָשׁ
chief
Someone set over others, in the army or in the state.
Where else “sare” appearsJudah
Judah, the fourth son of Jacob and Leah; also the tribe that came from him and its land, and later the southern kingdom; King David came from it. The name sounds like "give thanks". Borne also by other Israelites.
Where else “yehuda” appearshear
To hear a sound, or learn of something.
Where else “yishmu” appearsword
What someone says or announces, above all what YHWH says.
Where else “devarim” appearsgo up
To go from a low place to a higher one: up the mountain, to Jerusalem or to a city.
Where else “yaalu” appearshouse
A building to live in, or an enclosed place to keep something or someone.
Where else “bet” appearsking
A king who rules a people.
Where else “melech” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearssit
To sit; or sit on the throne to reign.
Where else “yeshvu” appearsentrance, door
Entrance, doorway, door, opening.
Where else “fetach” appearsgate
The entrance of a city or house, with doors that close.
Where else “shaar” appearsnew
New.
Where else “chadash” appears9Why have you prophesied in the name of YHWH, saying, ‘Like Shiloh this house will be, and this city will be laid waste, without inhabitant’?” And all the people gathered around Jeremiah in the house of YHWH.
10 · This verse (above)
11And the priests and the prophets said to the princes and to all the people, saying, “A sentence of death for this man, because he has prophesied against this city, as you have heard with your own ears.”
