Study it in the app“And Jeconiah son of Jehoiakim, king of Judah, and all the exiles of Judah who went to Babylon, I will bring back to this place, declares YHWH, for I will break the yoke of the king of Babylon.””
And Jeconiahוְאֶת יְכָנְיָהsonבֶןof Jehoiakim,יְהוֹיָקִיםkingמֶלֶךְof Judah,יְהוּדָהand allוְאֶת כָּלthe exilesגָּלוּתof Judahיְהוּדָהwho wentהַבָּאִיםto Babylon,בָּבֶלָהIאֲנִיwill bring backמֵשִׁיבto this place,אֶל הַמָּקוֹם הַזֶּהdeclaresנְאֻםYHWH,יְהוָהforכִּיI will breakאֶשְׁבֹּרthe yokeאֶת עֹלof the kingמֶלֶךְof Babylon.”בָּבֶל
Jeconiah
Jeconiah: another form of the name of Jehoiachin, king of Judah, son of Jehoiakim, taken captive to Babylon (2 Kings 24:8-15). The name means "YHWH will establish."
Where else “yechanya” appearsson
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “ven” appearsJehoiakim
Jehoiakim: a name meaning "YHWH raises up." The name Pharaoh Neco gave to Eliakim son of Josiah when he made him king of Judah (2 Kings 23:34-24:6). Not to be confused with his son Jehoiachin.
Where else “yehoyakim” appearsking
A king who rules a people.
Where else “melech” appearsJudah
Judah, the fourth son of Jacob and Leah; also the tribe that came from him and its land, and later the southern kingdom; King David came from it. The name sounds like "give thanks". Borne also by other Israelites.
Where else “yehuda” appearsexiles
The group of those carried off far from their land.
Where else “galut” appearscome
To come, arrive: "days are coming".
Where else “baim” appearsBabel, Babylon
See it on the mapWhere else “bavela” appearsbring back
To return something, restore.
Where else “meshiv” appearsplace
A place, a spot.
Where else “makom” appearsdeclaration
Solemn words God himself speaks: "oracle of YHWH".
Where else “neum” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsbreak
To break something to pieces.
Where else “eshbor” appearsyoke
Yoke: the wooden piece joining two oxen; figuratively, being subject to another.
Where else “ol” appearsBabylon
Today: Babylon ruins, near Hillah, Iraq
A great city on the Euphrates River, in present-day Iraq, about 53 miles (85 km) south of Baghdad.
In its land the languages were confused at Babel (Gen 11:9). Nebuchadnezzar destroyed Jerusalem and took the people captive there (2 Kgs 25:1-11). Daniel lived there (Dan 1:1-6).
3Within two years' time I will bring back to this place all the vessels of the house of YHWH that Nebuchadnezzar king of Babylon took from this place and carried them to Babylon.
4 · This verse (above)
5And Jeremiah the prophet spoke to Hananiah the prophet before the eyes of the priests and before the eyes of all the people who were standing in the house of YHWH;
