41
And I will rejoiceוְשַׂשְׂתִּיover themעֲלֵיהֶםto do them good,לְהֵטִיב אוֹתָםand I will plant themוּנְטַעְתִּיםin this landבָּאָרֶץ הַזֹּאתin faithfulness,בֶּאֱמֶתwith allבְּכָלmy heartלִבִּיand with allוּבְכָלmy soul.נַפְשִׁי
Jeremiah 32:41
Study it in the app“And I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land in faithfulness, with all my heart and with all my soul.”
With the Hebrew beneath
Jeremiah 32:41, word by word
- And I will rejoiceשַׂשְׂתִּיsasti
rejoice
Rejoice, be very glad.
Where else “sasti” appears- to do them goodהֵטִיבhetiv
do good
To act with kindness, to do something good for someone.
Where else “hetiv” appears- and I will plant themנְטַעְתִּיnetati
plant
Plant; set firmly.
Where else “netati” appears- in this landאָרֶץarets
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “arets” appears- in faithfulnessאֱמֶתemet
faithfulness
That one can rely on him because he keeps his word.
Where else “emet” appears- my heartלִבִּlibi
heart
The deepest part of a person: where they think, feel and decide.
Where else “libi” appears- my soulנַפְשִׁnafshi
soul
A person's innermost self: what they feel and desire.
Where else “nafshi” appears
The context
40And I will make with them an eternal covenant, that I will not turn away from following after them to do them good; and the fear of me I will put in their heart, so that they do not turn away from me.
41 · This verse (above)
42For thus says YHWH: Just as I have brought on this people all this great evil, so I am bringing on them all the good that I am speaking concerning them.