Then allוַ כָלthe princesהַשָּׂרִיםsentיִּשְׁלְחוּto Baruchאֶל בָּרוּךְJehudiאֶת יְהוּדִיsonבֶּןof Nethaniah,נְתַנְיָהוּsonבֶּןof Shelemiah,שֶׁלֶמְיָהוּsonבֶןof Cushi,כּוּשִׁיsaying,לֵאמֹר“The scrollהַמְּגִלָּהfrom whichאֲשֶׁר בָּהּyou readקָרָאתָin the earsבְּאָזְנֵיof the people,הָעָםtake itקָחֶנָּהin your handבְיָדְךָand come.”וָלֵךְSo Baruchוַ בָּרוּךְsonבֶּןof Neriahנֵרִיָּהוּtookיִּקַּחthe scrollאֶת הַמְּגִלָּהin his handבְּיָדוֹand cameוַיָּבֹאto them.אֲלֵיהֶם
Jeremiah 36:14
Study it in the app“Then all the princes sent to Baruch Jehudi son of Nethaniah, son of Shelemiah, son of Cushi, saying, “The scroll from which you read in the ears of the people, take it in your hand and come.” So Baruch son of Neriah took the scroll in his hand and came to them.”
With the Hebrew beneath
Jeremiah 36:14, word by word
- the princesשָּׂרִיםsarim
chief
Someone set over others, in the army or in the state.
Where else “sarim” appears- sentיִּשְׁלְחוּyishlchu
send
To send someone or something.
Where else “yishlchu” appears- to Baruchבָּרוּךְbaruch
Baruch
Baruch: a name meaning "blessed". Above all, the scribe of the prophet Jeremiah; also some men of Nehemiah's time, such as the son of Zabbai who zealously repaired a section of the wall.
Where else “baruch” appears- Jehudiיְהוּדִיyehudi
Jehudi
Jehudi: a name meaning "Judean"; the man the officials and King Jehoiakim sent to fetch and read Jeremiah's scroll.
Where else “yehudi” appears- sonבֶּןben
son
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “ben” appears- of Nethaniahנְתַנְיָהוּnetanyahu
Nethaniah
Nethaniah: a name meaning "YHWH has given." In 2 Kings 25:23, 25 the father of Ishmael, of the royal line, who killed Gedaliah; other men also bear it (1 Chronicles 25:2; Jeremiah 36:14).
Where else “netanyahu” appears- of Shelemiahשֶׁלֶמְיָהוּshelemyahu
Shelemiah
Shelemiah: the name of several Israelites, among them the Levite gatekeeper also called Meshelemiah, several of the time of Ezra and Nehemiah, and some of Jeremiah's time.
Where else “shelemyahu” appears- of Cushiכּוּשִׁיkushi
Cushi
Cushi: a name meaning "Cushite," borne by two men.
Where else “kushi” appears- sayingאמֹרmor
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “mor” appears- “The scrollמְּגִלָּהmegila
scroll
Scroll: a long strip of skin or papyrus, written and rolled up; this was the form of books.
Where else “megila” appears- you readקָרָאתָkarata
read aloud
To say a written text aloud.
Where else “karata” appears- in the earsאָזְנֵיazne
hearing
The ear that listens: "incline your ear".
Where else “azne” appears- of the peopleעָםam
crowd
The people gathered in a place: the crowd, or the troops that go out to war.
Where else “am” appears- take itקָחֶkache
take
To grasp something in the hand to carry or use it.
Where else “kache” appears- in your handיָדְyad
hand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yad” appears- and comeלֵךְlech
go
To head for a place, to leave where one is in order to reach another.
Where else “lech” appears- of Neriahנֵרִיָּהוּneriyahu
Neriah
Neriah: a name meaning "YHWH is a lamp"; the father of Baruch, Jeremiah's scribe, and of Seraiah.
Where else “neriyahu” appears- and cameיָּבֹאyavo
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “yavo” appears
The context
13And Micaiah told them all the words that he had heard when Baruch read from the book in the ears of the people.
14 · This verse (above)
15And they said to him, “Sit down, please, and read it in our ears.” And Baruch read it in their ears.