17
And they askedשָׁאֲלוּBaruch,וְאֶת בָּרוּךְsaying,לֵאמֹר“Tellהַגֶּדus,לָנוּplease,נָאhowאֵיךְdid you writeכָּתַבְתָּallאֶת כָּלthese wordsהַדְּבָרִים הָאֵלֶּהfrom his mouth?”מִפִּיו
Jeremiah 36:17
Study it in the app“And they asked Baruch, saying, “Tell us, please, how did you write all these words from his mouth?””
With the Hebrew beneath
Jeremiah 36:17, word by word
- And they askedשָׁאֲלוּshaalu
ask
To ask a question.
Where else “shaalu” appears- Baruchבָּרוּךְbaruch
Baruch
Baruch: a name meaning "blessed". Above all, the scribe of the prophet Jeremiah; also some men of Nehemiah's time, such as the son of Zabbai who zealously repaired a section of the wall.
Where else “baruch” appears- sayingאמֹרmor
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “mor” appears- “Tellהַגֶּדhaged
tell
To tell someone something he does not know or has not seen.
Where else “haged” appears- did you writeכָּתַבְתָּkatavta
write
To put words in writing, in a book or tablet, so that they last.
Where else “katavta” appears- these wordsדְּבָרִיםdevarim
word
What someone says or announces, above all what YHWH says.
Where else “devarim” appears- from his mouthפִּיpi
mouth
The part of the face with which one speaks, eats and kisses.
Where else “pi” appears
The context
16And it happened, when they heard all the words, that they turned in dread, each one to his companion, and they said to Baruch, “We must surely tell the king all these words.”
17 · This verse (above)
18And Baruch said to them, “From his mouth he would dictate to me all these words, and I would write on the book with ink.”