18
And Baruchבָּרוּךְsaidוַיֹּאמֶרto them,לָהֶם“From his mouthמִפִּיוhe would dictateיִקְרָאto meאֵלַיallאֵת כָּלthese words,הַדְּבָרִים הָאֵלֶּהand Iוַאֲנִיwould writeכֹּתֵבon the bookעַל הַסֵּפֶרwith ink.”בַּדְּיוֹ
Jeremiah 36:18
Study it in the app“And Baruch said to them, “From his mouth he would dictate to me all these words, and I would write on the book with ink.””
With the Hebrew beneath
Jeremiah 36:18, word by word
- And Baruchבָּרוּךְbaruch
Baruch
Baruch: a name meaning "blessed". Above all, the scribe of the prophet Jeremiah; also some men of Nehemiah's time, such as the son of Zabbai who zealously repaired a section of the wall.
Where else “baruch” appears- saidיֹּאמֶרyomer
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appears- “From his mouthפִּיpi
mouth
The part of the face with which one speaks, eats and kisses.
Where else “pi” appears- he would dictateיִקְרָאyikra
call
To raise the voice to someone so that he comes, or to invite him.
Where else “yikra” appears- these wordsדְּבָרִיםdevarim
word
What someone says or announces, above all what YHWH says.
Where else “devarim” appears- would writeכֹּתֵבkotev
write
To put words in writing, in a book or tablet, so that they last.
Where else “kotev” appears- on the bookסֵּפֶרsefer
book
A scroll of skin or papyrus on which law, history or a record is written.
Where else “sefer” appears- with inkדְּיוֹdeo
ink
Ink.
Where else “deo” appears
The context
17And they asked Baruch, saying, “Tell us, please, how did you write all these words from his mouth?”
18 · This verse (above)
19And the princes said to Baruch, “Go, hide, you and Jeremiah, and let no one know where you are.”