19
And the princesוַ הַשָּׂרִיםsaidיֹּאמְרוּto Baruch,אֶל בָּרוּךְ“Go,לֵךְhide,הִסָּתֵרyouאַתָּהand Jeremiah,וְיִרְמְיָהוּand let no oneוְאִישׁ אַלknowיֵדַעwhereאֵיפֹהyou are.”אַתֶּם
Jeremiah 36:19
Study it in the app“And the princes said to Baruch, “Go, hide, you and Jeremiah, and let no one know where you are.””
With the Hebrew beneath
Jeremiah 36:19, word by word
- And the princesשָּׂרִיםsarim
chief
Someone set over others, in the army or in the state.
Where else “sarim” appears- saidיֹּאמְרוּyomru
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomru” appears- to Baruchבָּרוּךְbaruch
Baruch
Baruch: a name meaning "blessed". Above all, the scribe of the prophet Jeremiah; also some men of Nehemiah's time, such as the son of Zabbai who zealously repaired a section of the wall.
Where else “baruch” appears- “Goלֵךְlech
go
To head for a place, to leave where one is in order to reach another.
Where else “lech” appears- hideהִסָּתֵרhisater
hide
To put someone or something out of sight, to keep it safe or to flee.
Where else “hisater” appears- and Jeremiahיִרְמְיָהוּyirmyahu
Jeremiah
Jeremiah: a name meaning "YHWH raises up" or "YHWH exalts," borne by several men: best known is the prophet, son of Hilkiah, from Anathoth (Jeremiah 1:1); in 2 Kings 23:31 and 24:18 another Jeremiah, of Libnah, grandfather of two kings.
Where else “yirmyahu” appears- and let no oneאִישׁish
each
Literally "a man": any person; with "not", not a single person.
Where else “ish” appears- knowיֵדַעyeda
know
To know something, realize.
Where else “yeda” appears- whereאֵיפֹהefo
where?
Where? From what place?
Where else “efo” appears
The context
18And Baruch said to them, “From his mouth he would dictate to me all these words, and I would write on the book with ink.”
19 · This verse (above)
20And they went in to the king to the court, but the scroll they had deposited in the chamber of Elishama the scribe; and they told in the ears of the king all the words.