Study it in the app““Thus says YHWH, the Elohim of Israel: Thus you will say to the king of Judah, who sends you to me to inquire of me: ‘Look, the army of Pharaoh that has come out to you to help you is returning to its land, to Egypt.”
“ThusכֹּהsaysאָמַרYHWH,יְהוָהthe Elohimאֱלֹהֵיof Israel:יִשְׂרָאֵלThusכֹּהyou will sayתֹאמְרוּto the kingאֶל מֶלֶךְof Judah,יְהוּדָהwho sendsהַשֹּׁלֵחַyouאֶתְכֶםto meאֵלַיto inquire of me:לְדָרְשֵׁנִי‘Look,הִנֵּהthe armyחֵילof Pharaohפַּרְעֹהthat has come outהַיֹּצֵאto youלָכֶםto help youלְעֶזְרָהis returningשָׁבto its land,לְאַרְצוֹto Egypt.מִצְרָיִם
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amar” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsElohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appearsIsrael
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appearsking
A king who rules a people.
Where else “melech” appearsJudah
Judah, the fourth son of Jacob and Leah; also the tribe that came from him and its land, and later the southern kingdom; King David came from it. The name sounds like "give thanks". Borne also by other Israelites.
Where else “yehuda” appearssend
To send someone or something.
Where else “sholeach” appearsconsult
To turn to YHWH to ask him, pray to him.
Where else “darshe” appearsarmy
A body of soldiers, a king's armed force.
Where else “chel” appearsPharaoh
Pharaoh: the title of the kings of Egypt, not a personal name.
Where else “paro” appearsgo out
To go out of a place.
Where else “yotse” appearshelp
Help, aid.
Where else “ezra” appearsreturn
To go back to a place.
Where else “shav” appearsland
A region or nation, above all Israel's.
Where else “arts” appearsEgypt, Mizraim
See it on the mapWhere else “mitsrayim” appearsEgypt
Today: Egypt (Nile Valley)
A country in northeast Africa along the Nile River, southwest of Israel.
Joseph was sold into it, and his family went down to live there (Gen 37:28; 46:6). God brought Israel out of it with a mighty hand (Exod 12:41). The child Jesus fled there with his parents (Matt 2:14).
6And the word of YHWH came to Jeremiah the prophet, saying,
7 · This verse (above)
8And the Chaldeans will return and fight against this city, and they will capture it and burn it with fire.’
