Study it in the app“Look, all the women who are left in the house of the king of Judah are being brought out to the princes of the king of Babylon, and they are saying, ‘They have incited you and prevailed over you, your men of peace; your feet have sunk in the mire; they have turned back.’”
Look,וְהִנֵּהallכָלthe womenהַנָּשִׁיםwhoאֲשֶׁרare leftנִשְׁאֲרוּin the houseבְּבֵיתof the kingמֶלֶךְof Judahיְהוּדָהare being brought outמוּצָאוֹתto the princesאֶל שָׂרֵיof the kingמֶלֶךְof Babylon,בָּבֶלand theyוְהֵנָּהare saying,אֹמְרוֹת‘They have incited youהִסִּיתוּךָand prevailedוְיָכְלוּover you,לְךָyour menאַנְשֵׁיof peace;שְׁלֹמֶךָyour feetרַגְלֶךָhave sunkהָטְבְּעוּin the mire;בַבֹּץthey have turnedנָסֹגוּback.’אָחוֹר
woman
An adult female person: single, married or widowed.
Where else “nashim” appearsremain
To remain, what is left.
Where else “nisharu” appearshouse
A building to live in, or an enclosed place to keep something or someone.
Where else “vet” appearsking
A king who rules a people.
Where else “melech” appearsJudah
Judah, the fourth son of Jacob and Leah; also the tribe that came from him and its land, and later the southern kingdom; King David came from it. The name sounds like "give thanks". Borne also by other Israelites.
Where else “yehuda” appearsbring out
To lead someone out: "I led you out of Egypt".
Where else “mutsaot” appearschief
Someone set over others, in the army or in the state.
Where else “sare” appearsBabel, Babylon
See it on the mapWhere else “bavel” appearssay
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “omrot” appearsincite, entice
Incite: push someone to do something, especially evil; entice.
Where else “hisitu” appearsprevail
To come out victorious against someone stronger or greater.
Where else “yachlu” appearsman
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “anshe” appearspeace
Living without war or quarrels, in harmony.
Where else “shelome” appearsfoot
The part of the body that supports and makes one walk.
Where else “ragle” appearssink
To go to the bottom, to be sunk in water or mud.
Where else “hatbu” appearsmud
Mud, thick mire.
Where else “bots” appearsturn back, draw back
To turn back, to draw back: to turn away from a path or from someone.
Where else “nasogu” appearsbehind
The part behind something or someone, the side not seen from the front.
Where else “achor” appearsBabylon
Today: Babylon ruins, near Hillah, Iraq
A great city on the Euphrates River, in present-day Iraq, about 53 miles (85 km) south of Baghdad.
In its land the languages were confused at Babel (Gen 11:9). Nebuchadnezzar destroyed Jerusalem and took the people captive there (2 Kgs 25:1-11). Daniel lived there (Dan 1:1-6).
21But if you refuse to go out, this is the word that YHWH has shown me:
22 · This verse (above)
23And all your wives and your sons they will bring out to the Chaldeans, and you will not escape from their hand, for by the hand of the king of Babylon you will be seized, and this city you will burn with fire.”
