Study it in the app“If you will indeed stay in this land, then I will build you and not demolish you, and I will plant you and not uproot you; for I have relented concerning the evil that I have done to you.”
Ifאִםyou will indeed stayשׁוֹב תֵּשְׁבוּin this land,בָּאָרֶץ הַזֹּאתthen I will buildוּבָנִיתִיyouאֶתְכֶםand notוְלֹאdemolish you,אֶהֱרֹסand I will plantוְנָטַעְתִּיyouאֶתְכֶםand notוְלֹאuproot you;אֶתּוֹשׁforכִּיI have relentedנִחַמְתִּיconcerningאֶלthe evilהָרָעָהthatאֲשֶׁרI have doneעָשִׂיתִיto you.לָכֶם
return
To go back to a place.
Where else “shov” appearsstay
To remain in a place.
Where else “teshvu” appearsland
A region or nation, above all Israel's.
Where else “arets” appearsbuild
To raise a house, a city or an altar, setting stone on stone.
Where else “vaniti” appearstear down; break through
Tear down, throw down; also break through by force.
Where else “eheros” appearsplant
Plant; set firmly.
Where else “natati” appearsuproot
Uproot, tear out of its place.
Where else “etosh” appearsrelent
God gives up the evil he announced and leaves it unfulfilled.
Where else “nichamti” appearsevil
What is evil, the opposite of good.
Where else “raa” appearsdo
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “asiti” appears“The evil”: the misfortune of the punishment; cf. 18:8; 26:3.
9and he said to them, “Thus says YHWH, the Elohim of Israel, to whom you sent me to let your supplication fall before him:
10 · This verse (above)
11Do not be afraid of the king of Babylon, whom you are afraid of; do not be afraid of him, declares YHWH, for with you am I to save you and to rescue you from his hand.
