32
IfεἰGodὁ θεὸςhas been glorifiedἐδοξάσθηinἐνhim,αὐτῷGodὁ θεὸςwill alsoκαὶglorifyδοξάσειhimαὐτὸνinἐνhimself,αὑτῷandκαὶhe will glorifyδοξάσειhimαὐτόνat once.εὐθὺς
John 13:32
Study it in the app“If God has been glorified in him, God will also glorify him in himself, and he will glorify him at once.”
With the Greek beneath
John 13:32, word by word
- Godθεὸςtheos
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theos” appears- has been glorifiedἐδοξάσθηedoxasthē
glorify
Glorify: honor, give glory.
Where else “edoxasthē” appears- at onceεὐθὺςeuthys
immediately
Without any time passing: what follows happens right after.
Where else “euthys” appears
Translation note· on the manuscripts
Some early manuscripts do not have “If God has been glorified in him.”
The context
31So when he had gone out, Jesus says, “Now the Son of Man has been glorified, and God has been glorified in him.
32 · This verse (above)
33Little children, I am with you a little while longer. You will seek me, and just as I said to the Jews, ‘Where I am going, you cannot come,’ so I now say to you.
To study John 13 in a group
1. What it says
What does Jesus do during the supper, what does he answer Peter when he resists, and what does he ask of them all? (vv. 4-15)
2. What it means
Jesus gives a new commandment: to love one another as he has loved them (v. 34). What does his washing of their feet show about that love?
3. How I live it
Jesus says, “I have given you an example” (v. 15). Whom could you serve today with a simple gesture, without being asked?