John 9:4

“We must carry out the works of the one who sent me while it is day; night is coming, when no one can work.”

John 9:4 · direct translation from the Greek
Study it in the app

He gives sight to a man born blind and corrects a mistaken question about guiltWho Jesus Is

With the Greek beneath

4

John 9:4, word by word

mustδεῖdei

must

Something that has to be done.

Where else “dei” appears
carry outἐργάζεσθαιergazesthai

do

To accomplish something, good or bad.

Where else “ergazesthai” appears
the worksἔργαerga

deed

What someone does, their conduct.

Where else “erga” appears
sentπέμψαντόςpempsantos

send

To make someone go to another place with a task.

Where else “pempsantos” appears
it isἐστίνestin

be

To be: says who or what something is.

Where else “estin” appears
dayἡμέραhēmera

daylight

Daytime, when it is light, not night.

Where else “hēmera” appears
nightνὺξnyx

night

Night. "By night".

Where else “nyx” appears
is comingἔρχεταιerchetai

arrive

For a time or event to come: "the hour is coming".

Where else “erchetai” appears
canδύναταιdynatai

can, be able

Can, be able.

Where else “dynatai” appears

The context

3Jesus answered, “Neither this man sinned nor his parents; but it was so that the works of God might be revealed in him.

4 · This verse (above)

5While I am in the world, I am the light of the world.”

Read all of John 9

To study John 9 in a group

  1. 1. What it says

    What does Jesus do to heal the man born blind, and what does he tell him to do? How does the man answer the Pharisees? (vv. 6-7, 24-34)

  2. 2. What it means

    The disciples asked who had sinned, and Jesus answered something else (vv. 2-3). What does he want to show through this healing? (vv. 3-5, 39)

  3. 3. How I live it

    The man said, “One thing I know: though I was blind, now I see” (v. 25). What can you say simply about what God has done in you?

How to use it