allכָּלthe kingdomמַמְלְכוּתof Ogעוֹגin Bashan,בַּבָּשָׁןwhoאֲשֶׁרreignedמָלַךְin Ashtarothבְּעַשְׁתָּרוֹתand in Edreiוּבְאֶדְרֶעִי(heהוּאwas leftנִשְׁאַרof the remnantמִיֶּתֶרof the Rephaim);הָרְפָאִיםMosesמֹשֶׁהstruck themוַיַּכֵּםand dispossessed them.וַיֹּרִשֵׁם
Joshua 13:12
Study it in the app“all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (he was left of the remnant of the Rephaim); Moses struck them and dispossessed them.”
With the Hebrew beneath
Joshua 13:12, word by word
- the kingdomמַמְלְכוּתmamlchut
kingdom
Kingdom: the territory and the rule of a king.
Where else “mamlchut” appears- of Ogעוֹגog
Og
Og, king of Bashan. The name perhaps means "round."
Where else “og” appears- in Bashanבָּשָׁןbashan
Bashan
See it on the mapWhere else “bashan” appears- reignedמָלַךְmalach
reign
To be king of a people, or to begin ruling it as king.
Where else “malach” appears- in Ashtarothעַשְׁתָּרוֹתashtarot
Ashtaroth
Ashtaroth, a city of Bashan, east of the Jordan, where Og reigned. It bears the name of a Canaanite goddess.
Where else “ashtarot” appears- and in Edreiאֶדְרֶעִיedrei
Edrei
Edrei, a city of Bashan where Israel defeated King Og; another place bears the name. The name means "mighty."
Where else “edrei” appears- was leftנִשְׁאַרnishar
remain
To remain, what is left.
Where else “nishar” appears- of the remnantיֶּתֶרyeter
rest
What remains after what has been said or done, like a king's other deeds.
Where else “yeter” appears- of the Rephaim)רְפָאִיםrefaim
Rephaim
An ancient people of very tall men.
Where else “refaim” appears- Mosesמֹשֶׁהmoshe
Moses
Moses, the man God called to bring Israel out of Egypt and through whom he gave the Law. His name sounds like "draw out" (Exodus 2:10).
Where else “moshe” appears- struck themיַּכֵּyake
defeat
To attack and beat in battle.
Where else “yake” appears- and dispossessed themיֹּרִשֵׁyorishe
dispossess
To drive others out of their land.
Where else “yorishe” appears
Places in this verse
Bashan
Today: southern Syria and the Golan Heights
A fertile region east of the Sea of Galilee, reaching to Mount Hermon, now southern Syria and northwest Jordan.
Israel defeated King Og there (Num 21:33-35). It was known for its cattle (Ps 22:12).
The context
11and Gilead, and the territory of the Geshurites and the Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan as far as Salecah;
12 · This verse (above)
13But the sons of Israel did not dispossess the Geshurites or the Maacathites, and Geshur and Maacath live in the midst of Israel to this day.