Joshua 16:9

“together with the cities that were set apart for the sons of Ephraim within the inheritance of the sons of Manasseh, all the cities and their villages.”

Joshua 16:9 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

9

Joshua 16:9, word by word

together with the citiesעָרִיםarim

city

A settled place protected by a wall, with a gate and houses.

Where else “arim” appears
that were set apartמִּבְדָּלוֹתmivdalot

separate place

A separate place, set apart for someone.

Where else “mivdalot” appears
for the sonsבְנֵיvene

descendant

A descendant or member of a people: "sons of Israel".

Where else “vene” appears
of Ephraimאֶפְרַיִםefrayim

Ephraim

Ephraim, the second son of Joseph; also the tribe that came from him and its land, and later a name of the northern kingdom. The name sounds like "be fruitful".

Where else “efrayim” appears
withinתוֹךְtoch

midst

The central point of something, or the company of several: in the midst of them.

Where else “toch” appears
the inheritanceנַחֲלַתnachalat

inheritance

Land or goods passed from parents to children.

Where else “nachalat” appears
of Manassehמְנַשֶּׁהmenashe

Manasseh

Manasseh, the elder son of Joseph; also the tribe that came from him and its land, and a king of Judah. The name sounds like "make forget".

Where else “menashe” appears
and their villagesחַצְרֵיchatsre

village

A group of houses without a wall, in the countryside.

Where else “chatsre” appears

The context

8From Tappuah the border went westward to the Brook of Kanah, and its ends were at the sea. This is the inheritance of the tribe of the sons of Ephraim according to their families,

9 · This verse (above)

10But they did not dispossess the Canaanite who lived in Gezer; so the Canaanite has lived in the midst of Ephraim to this day, and became forced laborers.

Read all of Joshua 16

How to use it