But they did notוְלֹאdispossessהוֹרִישׁוּthe Canaaniteהַכְּנַעֲנִיwho livedהַיּוֹשֵׁבin Gezer;בְּגָזֶרso the Canaaniteוַ הַכְּנַעֲנִיhas livedיֵּשֶׁבin the midstבְּקֶרֶבof Ephraimאֶפְרַיִםtoעַדthisהַזֶּהday,הַיּוֹםand becameוַיְהִיforcedלְמַסlaborers.עֹבֵד
Joshua 16:10
Study it in the app“But they did not dispossess the Canaanite who lived in Gezer; so the Canaanite has lived in the midst of Ephraim to this day, and became forced laborers.”
With the Hebrew beneath
Joshua 16:10, word by word
- dispossessהוֹרִישׁוּhorishu
dispossess
To drive others out of their land.
Where else “horishu” appears- the Canaaniteכְּנַעֲנִיkenaani
Canaanite
Someone from Canaan, before Israel.
Where else “kenaani” appears- who livedיּוֹשֵׁבyoshev
dwell
To make one's home in a place.
Where else “yoshev” appears- in Gezerגָזֶרgazer
Gezer
See it on the mapWhere else “gazer” appears- in the midstקֶרֶבkerev
midst
In the midst of: "among the people".
Where else “kerev” appears- of Ephraimאֶפְרַיִםefrayim
Ephraim
Ephraim, the second son of Joseph; also the tribe that came from him and its land, and later a name of the northern kingdom. The name sounds like "be fruitful".
Where else “efrayim” appears- dayיּוֹםyom
today
This very day in which one speaks, the present moment.
Where else “yom” appears- and becameיְהִיyehi
become
To turn into something new, or fall upon someone.
Where else “yehi” appears- forcedמַסmas
forced labor
Forced labor imposed on a subject people.
Where else “mas” appears- laborersעֹבֵדoved
enslave
To make others serve, enslave.
Where else “oved” appears
Places in this verse
Gezer
Today: Tel Gezer ruins, Israel
A city on the plain, about 19 miles (30 km) northwest of Jerusalem.
Joshua defeated its king (Josh 10:33). Pharaoh took it and gave it to his daughter, Solomon's wife, and Solomon fortified it (1 Kgs 9:16-17).
The context
9together with the cities that were set apart for the sons of Ephraim within the inheritance of the sons of Manasseh, all the cities and their villages.
10 · This verse (above)