And the borderוַ גְבוּלof Manassehמְנַשֶּׁהwentיְהִיfrom Asherמֵאָשֵׁרto Michmethath,הַמִּכְמְתָתwhichאֲשֶׁרiseastעַל פְּנֵיof Shechem;שְׁכֶםand the borderוְ הַגְּבוּלwentהָלַךְtoאֶלthe south,הַיָּמִיןtoאֶלthe inhabitantsיֹשְׁבֵיof En-tappuah.עֵין תַּפּוּחַ
Joshua 17:7
Study it in the app“And the border of Manasseh went from Asher to Michmethath, which is east of Shechem; and the border went to the south, to the inhabitants of En-tappuah.”
With the Hebrew beneath
Joshua 17:7, word by word
- And the borderגְבוּלgevul
border
The border of a land.
Where else “gevul” appears- of Manassehמְנַשֶּׁהmenashe
Manasseh
Manasseh, the elder son of Joseph; also the tribe that came from him and its land, and a king of Judah. The name sounds like "make forget".
Where else “menashe” appears- wentיְהִיyehi
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “yehi” appears- from Asherאָשֵׁרasher
Asher
Asher, a son of Jacob and Zilpah; also the tribe that came from him and its land. The name sounds like "happy".
Where else “asher” appears- to Michmethathמִּכְמְתָתmichmtat
Michmethath
Michmethath: a place on the border between Ephraim and Manasseh, facing Shechem.
Where else “michmtat” appears- eastפְּנֵיpene
before
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “pene” appears- of Shechemשְׁכֶםshechem
Shechem
See it on the mapWhere else “shechem” appears- wentהָלַךְhalach
go
To move on foot from place to place; to set out.
Where else “halach” appears- the southיָּמִיןyamin
south
The south side, which lies to the right of one facing east.
Where else “yamin” appears- the inhabitantsיֹשְׁבֵיyoshve
dwell
To make one's home in a place.
Where else “yoshve” appears- of En-tappuahעֵיןen
En-tappuah
En-tappuah: a spring and town on the border of Manasseh. The name means "spring of the apple tree."
Where else “en” appears
Translation note
“To the south” is literally “to the right”: facing east, the right is the south.
Places in this verse
Shechem
Today: Tell Balata ruins, near Nablus, West Bank
A city in the hills of central Israel, between Mount Ebal and Mount Gerizim, about 30 miles (50 km) north of Jerusalem.
Abram came there when he entered Canaan, and God promised him the land (Gen 12:6-7). Joshua gathered all Israel there to renew the covenant (Josh 24:1).
The context
6because the daughters of Manasseh received an inheritance among his sons; and the land of Gilead belonged to the rest of the sons of Manasseh.
7 · This verse (above)
8The land of Tappuah belonged to Manasseh, but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the sons of Ephraim.