and saidוַיֹּאמֶרto them,אֲלֵיהֶםsaying,לֵאמֹר“With greatבִּ רַבִּיםrichesנְכָסִיםreturnשׁוּבוּtoאֶלyour tents,אָהֳלֵיכֶםand with veryוּבְ מְאֹדmuchרַבlivestock,מִקְנֶהwith silver,בְּכֶסֶףwith gold,וּבְזָהָבwith bronze,וּבִנְחֹשֶׁתwith iron,וּבְבַרְזֶלand with veryוּבִ מְאֹדmanyהַרְבֵּהgarments.שְׂלָמוֹתDivideחִלְקוּthe spoilשְׁלַלof your enemiesאֹיְבֵיכֶםwithעִםyour brothers.”אֲחֵיכֶם
Joshua 22:8
Study it in the app“and said to them, saying, “With great riches return to your tents, and with very much livestock, with silver, with gold, with bronze, with iron, and with very many garments. Divide the spoil of your enemies with your brothers.””
With the Hebrew beneath
Joshua 22:8, word by word
- and saidיֹּאמֶרyomer
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appears- “With greatרַבִּיםrabim
much
In great quantity, more than expected.
Where else “rabim” appears- richesנְכָסִיםnechasim
riches
Riches, goods stored up.
Where else “nechasim” appears- returnשׁוּבוּshuvu
return
To go back to a place.
Where else “shuvu” appears- your tentsאָהֳלֵיahole
tent
A home of cloth or skins on poles, where herdsmen lived; also one's home.
Where else “ahole” appears- and with veryמְאֹדmeod
very
To a very high degree: the word that adds force to what is said.
Where else “meod” appears- livestockמִקְנֶהmikne
livestock
Livestock: the animals someone owns, as property.
Where else “mikne” appears- with silverכֶסֶףchesef
silver
A white, valuable metal, the one most used after gold.
Where else “chesef” appears- with goldזָהָבzahav
gold
Gold.
Where else “zahav” appears- with bronzeנְחֹשֶׁתnechoshet
bronze
Bronze, or things made of bronze.
Where else “nechoshet” appears- with ironבַרְזֶלvarzel
iron
Iron; an iron tool.
Where else “varzel” appears- manyהַרְבֵּהharbe
greatly
Used to say 'in great quantity' or 'very much'.
Where else “harbe” appears- garmentsשְׂלָמוֹתselamot
garment, cloak
Garment, cloak.
Where else “selamot” appears- Divideחִלְקוּchilku
divide
To give each one their part.
Where else “chilku” appears- the spoilשְׁלַלshelal
spoil, plunder
Spoil: what is taken from a defeated enemy.
Where else “shelal” appears- of your enemiesאֹיְבֵיoyve
enemy
Enemy, foe: one who hates and opposes another.
Where else “oyve” appears- your brothersאֲחֵיache
brother
A son of the same father or the same mother.
Where else “ache” appears
The context
7Now to the half tribe of Manasseh Moses had given land in Bashan, and to its other half Joshua gave land with their brothers beyond the Jordan westward. And also, when Joshua sent them away to their tents, he blessed them
8 · This verse (above)
9So the sons of Reuben, the sons of Gad, and the half tribe of Manasseh returned and went away from the sons of Israel at Shiloh, which is in the land of Canaan, to go to the land of Gilead, to the land of their possession, which they had taken possession of according to the command of YHWH through Moses.