They returnedוַיָּשֻׁבוּtoאֶלJoshuaיְהוֹשֻׁעַand saidוַיֹּאמְרוּto him,אֵלָיו“Do not letאַלallכָּלthe peopleהָעָםgo up;יַעַלlet about two thousandכְּאַלְפַּיִםmenאִישׁorאוֹabout threeכִּשְׁלֹשֶׁתthousandאֲלָפִיםmenאִישׁgo upיַעֲלוּand strikeוְיַכּוּAi.אֶת הָעָיDo notאַלwearyתְּיַגַּעallאֶת כָּלthe peopleהָעָםthere,שָׁמָּהforכִּיtheyהֵמָּהare few.”מְעַט
Joshua 7:3
Study it in the app“They returned to Joshua and said to him, “Do not let all the people go up; let about two thousand men or about three thousand men go up and strike Ai. Do not weary all the people there, for they are few.””
With the Hebrew beneath
Joshua 7:3, word by word
- They returnedיָּשֻׁבוּyashuvu
return
To go back to a place.
Where else “yashuvu” appears- Joshuaיְהוֹשֻׁעַyehoshua
Joshua
Joshua, the helper and successor of Moses. The name means "YHWH saves"; in Greek it is the same name as "Jesus". Other men bore it, among them the high priest after the exile (Haggai 1:1).
Where else “yehoshua” appears- and saidיֹּאמְרוּyomru
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomru” appears- the peopleעָםam
crowd
The people gathered in a place: the crowd, or the troops that go out to war.
Where else “am” appears- go upיַעַלyaal
go up
To go from a low place to a higher one: up the mountain, to Jerusalem or to a city.
Where else “yaal” appears- let about two thousandאַלְפַּיִםalpayim
thousand
One thousand: a large, round number.
Where else “alpayim” appears- menאִישׁish
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “ish” appears- about threeשְׁלֹשֶׁתsheloshet
three
A quantity of three: three persons or things together.
Where else “sheloshet” appears- and strikeיַכּוּyaku
defeat
To attack and beat in battle.
Where else “yaku” appears- wearyתְּיַגַּעteyaga
grow weary, toil
Grow weary, be tired from effort; also to toil, or to make another weary.
Where else “teyaga” appears- are fewמְעַטmeat
few
A small amount: few in number, or a short time.
Where else “meat” appears
Places in this verse
Ai ?
Today: possibly et-Tell or Khirbet el-Maqatir, West Bank
A city east of Bethel; its exact site is not certain.
Israel was defeated there because of Achan's sin (Josh 7:2-5), and later God gave them the victory (Josh 8:1).
The context
2Joshua sent men from Jericho to Ai, which is near Beth-aven, east of Bethel, and said to them, “Go up and spy out the land.” The men went up and spied out Ai.
3 · This verse (above)
4So about three thousand men from the people went up there, and they fled before the men of Ai.