And the ambushוְהָאוֹרֵבroseקָםquicklyמְהֵרָהfrom its place,מִמְּקוֹמוֹand they ranוַיָּרוּצוּas soon as he stretched outכִּנְטוֹתhis hand,יָדוֹand enteredוַיָּבֹאוּthe cityהָעִירand took it;וַיִּלְכְּדוּהָand they hurriedוַיְמַהֲרוּand setוַיַּצִּיתוּthe cityאֶת הָעִירon fire.בָּאֵשׁ
Joshua 8:19
Study it in the app“And the ambush rose quickly from its place, and they ran as soon as he stretched out his hand, and entered the city and took it; and they hurried and set the city on fire.”
With the Hebrew beneath
Joshua 8:19, word by word
- And the ambushאוֹרֵבorev
lie in wait
Lie in wait: wait in hiding to attack.
Where else “orev” appears- roseקָםkam
rise
To go from sitting or lying to standing, or to set out.
Where else “kam” appears- quicklyמְהֵרָהmehera
haste, quickly
Haste; as an adverb, "quickly."
Where else “mehera” appears- from its placeמְּקוֹמmekom
place
A place, a spot.
Where else “mekom” appears- and they ranיָּרוּצוּyarutsu
run
To move quickly on foot, at a run.
Where else “yarutsu” appears- as soon as he stretched outנְטוֹתnetot
stretch out
To reach out the hand, or set up a tent.
Where else “netot” appears- his handיָדyad
hand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yad” appears- and enteredיָּבֹאוּyavou
enter
To go into a place.
Where else “yavou” appears- the cityעִירir
city
A settled place protected by a wall, with a gate and houses.
Where else “ir” appears- and took itיִּלְכְּדוּyilkdu
capture
To conquer a city or seize someone.
Where else “yilkdu” appears- and they hurriedיְמַהֲרוּyemaharu
hurry
To act without delay, with haste and energy.
Where else “yemaharu” appears- and setיַּצִּיתוּyatsitu
set on fire
Set on fire, burn.
Where else “yatsitu” appears- on fireאֵשׁesh
fire
Fire that burns or cooks.
Where else “esh” appears
The context
18Then YHWH said to Joshua, “Stretch out the javelin that is in your hand toward Ai, for into your hand I will give it.” And Joshua stretched out the javelin that was in his hand toward the city.
19 · This verse (above)
20The men of Ai turned back and looked, and look, the smoke of the city was going up to the heavens, and they had no strength to flee this way or that way; and the people who were fleeing to the wilderness turned back against the pursuer.