And it came about,וַיְהִיwhenכְּIsraelיִשְׂרָאֵלhad finishedכַלּוֹתkillingלַהֲרֹגallאֶת כָּלthe inhabitantsיֹשְׁבֵיof Aiהָעַיin the field,בַּשָּׂדֶהin the wildernessבַּמִּדְבָּרwhereאֲשֶׁר בּוֹthey had pursued them,רְדָפוּםand all of themכֻלָּםhad fallenוַיִּפְּלוּby the edgeלְפִיof the swordחֶרֶבuntilעַדthey were finished,תֻּמָּםthat allכָלIsraelיִשְׂרָאֵלreturnedוַיָּשֻׁבוּto Aiהָעַיand struck itוַיַּכּוּ אֹתָהּwith the edgeלְפִיof the sword.חָרֶב
Joshua 8:24
Study it in the app“And it came about, when Israel had finished killing all the inhabitants of Ai in the field, in the wilderness where they had pursued them, and all of them had fallen by the edge of the sword until they were finished, that all Israel returned to Ai and struck it with the edge of the sword.”
With the Hebrew beneath
Joshua 8:24, word by word
- And it came aboutיְהִיyehi
happen
For something to occur or take place; many stories open with this word.
Where else “yehi” appears- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears- had finishedכַלּוֹתchalot
finish
To bring a work or a matter through to its end.
Where else “chalot” appears- killingהֲרֹגharog
kill
Kill, slay.
Where else “harog” appears- the inhabitantsיֹשְׁבֵיyoshve
dwell
To make one's home in a place.
Where else “yoshve” appears- of Aiעַיay
Ai
See it on the mapWhere else “ay” appears- in the fieldשָּׂדֶהsade
field
The open country: "the beasts of the field".
Where else “sade” appears- in the wildernessמִּדְבָּרmidbar
wilderness
Dry, unfarmed land where flocks graze.
Where else “midbar” appears- they had pursued themרְדָפוּredafu
pursue
To go after someone to catch them.
Where else “redafu” appears- had fallenיִּפְּלוּyiplu
fall
To fall to the ground, or for a city to fall.
Where else “yiplu” appears- by the edgeפִיfi
edge
Literally "the mouth of the sword": the part that cuts.
Where else “fi” appears- of the swordחֶרֶבcherev
sword
A sword; or war.
Where else “cherev” appears- they were finishedתֻּמָּtuma
be consumed
To be completely destroyed.
Where else “tuma” appears- returnedיָּשֻׁבוּyashuvu
return
To go back to a place.
Where else “yashuvu” appears- and struck itיַּכּוּyaku
defeat
To attack and beat in battle.
Where else “yaku” appears
Places in this verse
Ai ?
Today: possibly et-Tell or Khirbet el-Maqatir, West Bank
A city east of Bethel; its exact site is not certain.
Israel was defeated there because of Achan's sin (Josh 7:2-5), and later God gave them the victory (Josh 8:1).
The context
23But the king of Ai they captured alive and brought him to Joshua.
24 · This verse (above)
25All who fell that day, from man to woman, were twelve thousand, all the men of Ai.