Theseοὗτοίareεἰσινgrumblers,γογγυσταίcomplainers,μεμψίμοιροιwalkingπορευόμενοιaccording toκατὰtheir ownτὰς αὐτῶνdesires;ἐπιθυμίαςandκαὶtheir mouthτὸ στόμα αὐτῶνspeaksλαλεῖswelling words,ὑπέρογκαflatteringθαυμάζοντεςpeopleπρόσωπαfor the sake ofχάρινadvantage.ὠφελείας
Jude 1:16
Study it in the app“These are grumblers, complainers, walking according to their own desires; and their mouth speaks swelling words, flattering people for the sake of advantage.”
With the Greek beneath
Jude 1:16, word by word
- areεἰσινeisin
be
To be: says who or what something is.
Where else “eisin” appears- grumblersγογγυσταίgongystai
grumbler
Grumbler, complainer.
Where else “gongystai” appears- complainersμεμψίμοιροιmempsimoiroi
complaining, discontented
Complaining, discontented: grumbling about one's lot.
Where else “mempsimoiroi” appears- walkingπορευόμενοιporeuomenoi
walk
To live in a certain way.
Where else “poreuomenoi” appears- desiresἐπιθυμίαςepithymias
lust
Wanting what is forbidden, wrong cravings.
Where else “epithymias” appears- their mouthστόμαstoma
mouth
The part of the face through which one eats and speaks; also what one says.
Where else “stoma” appears- speaksλαλεῖlalei
speak
To use voice and words to communicate with others.
Where else “lalei” appears- swelling wordsὑπέρογκαhyperonka
boastful, inflated
Inflated, excessive; of speech, boastful.
Where else “hyperonka” appears- flatteringθαυμάζοντεςthaumazontes
marvel, wonder
Marvel, be amazed.
Where else “thaumazontes” appears- peopleπρόσωπαprosōpa
appearance
What is seen on the outside, which may not show what someone is like inside.
Where else “prosōpa” appears- for the sake ofχάρινcharin
for the sake of
For the sake of; “hou charin,” for which reason.
Where else “charin” appears- advantageὠφελείαςōpheleias
benefit
Benefit, advantage, use.
Where else “ōpheleias” appears
The context
15to execute judgment against all, and to convict all the ungodly of all their deeds of ungodliness which they have done in an ungodly way, and of all the harsh things that ungodly sinners have spoken against him.
16 · This verse (above)
17But you, beloved, remember the words spoken beforehand by the apostles of our Lord Jesus the Messiah,