to executeποιῆσαιjudgmentκρίσινagainstκατὰall,πάντωνandκαὶto convictἐλέγξαιallπάνταςthe ungodlyτοὺς ἀσεβεῖςofπερὶallπάντωνtheir deedsτῶν ἔργων αὐτῶνof ungodlinessἀσεβείαςwhichὧνthey have done in an ungodly way,ἠσέβησανandκαὶofπερὶallπάντωνthe harsh thingsτῶν σκληρῶνthatὧνungodlyἀσεβεῖςsinnersἁμαρτωλοὶhave spokenἐλάλησανagainstκατ’him.αὐτοῦ
Jude 1:15
Study it in the app“to execute judgment against all, and to convict all the ungodly of all their deeds of ungodliness which they have done in an ungodly way, and of all the harsh things that ungodly sinners have spoken against him.”
With the Greek beneath
Jude 1:15, word by word
- to executeποιῆσαιpoiēsai
do
To carry out an action or cause an effect.
Where else “poiēsai” appears- judgmentκρίσινkrisin
judgment
A judge's sentence; above all, the one God will give at the end.
Where else “krisin” appears- to convictἐλέγξαιelenxai
convict
To expose someone's wrong with proof, so they cannot deny it.
Where else “elenxai” appears- the ungodlyἀσεβεῖςasebeis
ungodly
Ungodly: someone who has no reverence for God.
Where else “asebeis” appears- their deedsἔργωνergōn
deed
What someone does, their conduct.
Where else “ergōn” appears- of ungodlinessἀσεβείαςasebeias
ungodliness
Ungodliness: lack of reverence for God; also ungodly deeds.
Where else “asebeias” appears- they have done in an ungodly wayἠσέβησανēsebēsan
act ungodly
Act ungodly, live without reverence for God.
Where else “ēsebēsan” appears- the harsh thingsσκληρῶνsklērōn
hard
Hard, harsh.
Where else “sklērōn” appears- sinnersἁμαρτωλοὶhamartōloi
sinner
Sinner; in the Pharisees' mouth, someone who did not keep the law.
Where else “hamartōloi” appears- have spokenἐλάλησανelalēsan
speak
To use voice and words to communicate with others.
Where else “elalēsan” appears
The context
14And Enoch, the seventh from Adam, also prophesied about these, saying, Look, the Lord came with his holy myriads
15 · This verse (above)
16These are grumblers, complainers, walking according to their own desires; and their mouth speaks swelling words, flattering people for the sake of advantage.