22
Andκαὶhave mercy onἐλεᾶτεsomeοὓς μὲνwho doubt;διακρινομένους
Jude 1:22
Study it in the app“And have mercy on some who doubt;”
With the Greek beneath
Jude 1:22, word by word
- have mercy onἐλεᾶτεeleate
have mercy
Show mercy, take pity; in the passive, receive mercy.
Where else “eleate” appears- who doubtδιακρινομένουςdiakrinomenous
doubt
To waver, be unsure in faith.
Where else “diakrinomenous” appears
Translation note· on the manuscripts
In 22-23 the manuscripts vary a great deal; the base text distinguishes three groups of people.
The context
21keep yourselves in the love of God, waiting for the mercy of our Lord Jesus the Messiah to eternal life.
22 · This verse (above)
23save others by snatching them out of the fire; and on others have mercy with fear, hating even the tunic stained by the flesh.