23
saveσῴζετεothersοὓς δὲby snatching themἁρπάζοντεςout ofἐκthe fire;πυρὸςandδὲon othersοὓςhave mercyἐλεᾶτεwithἐνfear,φόβῳhatingμισοῦντεςevenκαὶthe tunicτὸν χιτῶναstainedἐσπιλωμένονbyἀπὸthe flesh.τῆς σαρκὸς
Jude 1:23
Study it in the app“save others by snatching them out of the fire; and on others have mercy with fear, hating even the tunic stained by the flesh.”
With the Greek beneath
Jude 1:23, word by word
- saveσῴζετεsōizete
save
To rescue from sin and ruin.
Where else “sōizete” appears- by snatching themἁρπάζοντεςharpazontes
snatch
Snatch, carry off by force.
Where else “harpazontes” appears- the fireπυρὸςpyros
fire
Fire.
Where else “pyros” appears- have mercyἐλεᾶτεeleate
have mercy
Show mercy, take pity; in the passive, receive mercy.
Where else “eleate” appears- fearφόβῳphobōi
fear
The fear that seizes one before danger or something terrible.
Where else “phobōi” appears- hatingμισοῦντεςmisountes
hate
To feel deep aversion toward someone or something and want it away.
Where else “misountes” appears- the tunicχιτῶναchitōna
tunic
The garment worn under the cloak.
Where else “chitōna” appears- stainedἐσπιλωμένονespilōmenon
stain, defile
Stain, defile.
Where else “espilōmenon” appears- the fleshσαρκὸςsarkos
flesh
The soft part of the body, of people or animals; also the body itself.
Where else “sarkos” appears
The context
22And have mercy on some who doubt;
23 · This verse (above)
24Now to the one who is able to keep you from stumbling and to present you before his glory without defect with great joy,