Study it in the app“to the only God our Savior, through Jesus the Messiah our Lord, be glory, majesty, power, and authority, before every age and now and for all the ages. Amen.”
to the onlyμόνῳGodθεῷour Savior,σωτῆρι ἡμῶνthroughδιὰJesusἸησοῦthe MessiahΧριστοῦour Lord,τοῦ κυρίου ἡμῶνbeglory,δόξαmajesty,μεγαλωσύνηpower,κράτοςandκαὶauthority,ἐξουσίαbeforeπρὸeveryπαντὸςageτοῦ αἰῶνοςandκαὶnowνῦνandκαὶforεἰςallπάνταςthe ages.τοὺς αἰῶναςAmen.ἀμήν
only
Nothing beyond that: bread is not enough to live.
Where else “monōi” appearsGod
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theōi” appearsSavior
Savior.
Where else “sōtēri” appearsJesus
Jesus, the Greek form of the Hebrew Yehoshua (Joshua), which means "YHWH saves". It is the name the angel told Joseph to give him (Matthew 1:21).
Where else “Iēsou” appearsMessiah
Messiah: literally "anointed", the king or envoy God consecrates with oil. It is a title, not a surname; in Hebrew, mashiach.
Where else “Christou” appearsLord
The Lord: God, whose name is YHWH; also Jesus.
Where else “kyriou” appearsglory
The greatness and splendor of God.
Where else “doxa” appearsmajesty, greatness
Majesty, greatness. "The Majesty" can be a way of naming God himself.
Where else “megalōsynē” appearsmight
God's great strength.
Where else “kratos” appearsauthority
The right to command or act.
Where else “exousia” appearsforever
Time without end.
Where else “aiōnos” appearsamen
"So it is, so be it", at the end of a prayer.
Where else “amēn” appearsMany manuscripts omit “through Jesus the Messiah our Lord” and “before every age.”
24Now to the one who is able to keep you from stumbling and to present you before his glory without defect with great joy,
25 · This verse (above)
