10
So the womanוַ הָאִשָּׁהhurriedתְּמַהֵרand ranוַתָּרָץand toldוַתַּגֵּדher husband;לְאִישָׁהּshe saidוַתֹּאמֶרto him,אֵלָיו“Look,הִנֵּהthe manהָאִישׁwhoאֲשֶׁרcameבָּאto meאֵלָיthat dayבַיּוֹםhas appearedנִרְאָהto me!”אֵלַי
Judges 13:10
Study it in the app“So the woman hurried and ran and told her husband; she said to him, “Look, the man who came to me that day has appeared to me!””
With the Hebrew beneath
Judges 13:10, word by word
- So the womanאִשָּׁהisha
woman
An adult female person: single, married or widowed.
Where else “isha” appears- hurriedתְּמַהֵרtemaher
hurry
To act without delay, with haste and energy.
Where else “temaher” appears- and ranתָּרָץtarats
run
To move quickly on foot, at a run.
Where else “tarats” appears- and toldתַּגֵּדtaged
tell
To tell someone something he does not know or has not seen.
Where else “taged” appears- her husbandאִישָׁisha
husband
Literally "her man": the one married to her.
Where else “isha” appears- she saidתֹּאמֶרtomer
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “tomer” appears- cameבָּאba
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “ba” appears- that dayיּוֹםyom
day
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yom” appears- has appearedנִרְאָהnira
appear
To let oneself be seen: YHWH let Abram see him.
Where else “nira” appears
The context
9And Elohim listened to the voice of Manoah, and the angel of Elohim came again to the woman while she was sitting in the field; but Manoah her husband was not with her.
10 · This verse (above)
11Manoah arose and went after his wife, and came to the man and said to him, “Are you the man who spoke to the woman?” And he said, “I am.”