Judges 13:11

“Manoah arose and went after his wife, and came to the man and said to him, “Are you the man who spoke to the woman?” And he said, “I am.””

Judges 13:11 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

11

Judges 13:11, word by word

Manoahמָנוֹחַmanoach

Manoah

Manoah, of the tribe of Dan, the father of Samson. The name means "rest."

Where else “manoach” appears
aroseיָּקָםyakam

rise

To go from sitting or lying to standing, or to set out.

Where else “yakam” appears
and wentיֵּלֶךְyelech

go along

To accompany someone on the way, to go along with him.

Where else “yelech” appears
his wifeאִשְׁתּisht

wife

Literally "his woman": the one married to him.

Where else “isht” appears
and cameיָּבֹאyavo

come

To come, arrive: "days are coming".

Where else “yavo” appears
the manאִישׁish

man

An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.

Where else “ish” appears
and saidיֹּאמֶרyomer

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “yomer” appears
spokeדִּבַּרְתָּdibarta

speak

To speak, say something; above all God to his people.

Where else “dibarta” appears

The context

10So the woman hurried and ran and told her husband; she said to him, “Look, the man who came to me that day has appeared to me!”

11 · This verse (above)

12Then Manoah said, “Now let your words come! What will be the rule for the boy, and his work?”

Read all of Judges 13

How to use it